Why To Hire a Facade Consultant?
為何需要聘請帷幕顧問
“我們為什麼需要聘請外牆顧問呢？”
"Why do we need to hire a façade consultant?"
無論您是開發商，還是建築師，都可能會有上述問題。
You, either developers or architects, may have a doubt in your mind for the above question.
在回答這個問題之前，我們可以先問自己一個問題嗎？
Before we answer that question, may I ask a question in return?
您有沒有聘請結構顧問為您的建築結構進行結構分析？
Do you hire a structural consultant to do the structural analysis for your building structure?
您有沒有聘請了機電顧問來設計您的空調系統？
Do you hire a mechanical consultant to design your HVAC system?
如果答案是“有”，那麼“為什麼”？
If the answer is “Yes”, then “Why”?
因為您聘請結構顧問是為了請他檢視結構是否充足，以確保您的建築物安全，同時保持合理的成本。
Because you hire a structural consultant to check the structural adequacy to make sure your building is safe while keeping the cost reasonable.
因為您聘請了機電顧問是為了請他檢視計算所需的空調負荷，並設計出一個系統，在夏季或冬季，都提供一個舒適的室內環境以利工作和生活。
Because you hire a mechanical consultant to calculate required HVAC loading and workout the system and capacity to make sure the interior environment is comfortable, in either summer or winter, for working and living.
帷幕牆是建築的外皮，不僅覆蓋建築結構，並將內部與外部隔開，如此，空調系統才可以有效運行。那麼，你為什麼不聘請一個帷幕牆顧問來規劃外殼系統，以確保其足夠堅固以抵抗風力，足夠柔軟以吸收地震期間的結構變位，足夠緊實以達到水密?
The façade is the exterior skin that provides an envelope to cover the building structure and separate the interior from the exterior, so the HVAC can function properly. So, why don’t you hire a façade consultant to work out the façade system to make sure it’s strong enough to resist the wind load, is flexible enough to absorb the structural movement during earthquake, is tight enough to achieve air and water tightness?
玉山銀行敦北大樓 E. Sun Bank Building
I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It’s easy. Just click “Edit Text” or double click me to add your own content and make changes to the font. I’m a great place for you to tell a story and let your users know a little more about you.
然而，帷幕牆顧問不僅有助於實現上述目的，他還為您帶來以下好處：
However, a façade consultant not only to achieve these objectives, he also bring you the benefit below:
節約成本 Cost Savings
-
優化設計，實現高性能，同時保持預算。Optimizing the design for high performance whilst still maintaining the budget.
-
藉由設計節約運營成本（空調，清潔和維護），以及延長使用壽命。Designing to achieve operational cost savings (Air-conditioning, cleaning and maintenance), and design for increased life span.
-
從初始階段提供正確的技術信息，盡可能減少承包商的設計變更。Minimizing Contractor Variations by providing the right technical information from the beginning.
-
減少在沒有專家顧問的情況下會發生的爭議次數，以及技術和性能問題。Reducing the volume of disputes, and technical and performance problems which would normally be incurred without having a specialist consultant.
節省時間 Time Savings
-
藉由設計早期階段的緊密合作，協助客戶和建築師節省時間。Works with the Contractors and Architects to efficiently check shop drawings without delay and to help keep the project moving forward. Help the Client and Architect save time by working closely in the early stages of design.
-
提供具施工可行性之招標文件，以充分解釋建築師的設計意圖。Provide tender documentation that is near shop drawing quality in order to explain the Architects design intent fully.
-
與結構/空調工程師密切合作，提供整合的投標圖說和規範。Work closely with structural and mechanical engineers to provide a complete and coordinated tender drawing set and specifications.
提高品質 Improved Quality
-
檢查工程之設計，工程和測試，以確保滿足技術要求。Checking the design, engineering, and testing of the works, to ensure that technical requirements are satisfied.
-
根據工程規範交叉檢查所有材料，以驗證外牆品質，確保所選材料適合建築物的使用壽命。All materials are cross checked against the project specification to verify quality. Ensuring that the selected materials are suitable for building life.
-
監督外牆承包商在工廠和現場的工作，提議解決方案，以確保工程品質。Overseeing the Façade Contractor’s works in the factory and on-site and offering proposal for solution, to ensure the project quality .
如上所述，現在你了解帷幕牆顧問可以為您帶來多少好處和甚麼好處了。 那麼，您準備好進一步了解，我們如何為您的帷幕工程提供協助了嗎？ 給我們發一封電子郵件，留言，或者只是給我們打電話，我們將隨時為您提供協助。
Given above, now you understand how much a façade consultant can benefit you. Are you ready to further explore how we can assist you in your prestigious curtain wall projects? Drop us an email, leave a message or simply give us a call, we will be there to help you.
886-901339934
wechat ID: pk99david99
line ID: pingkuo101